This only work for Point of Sales that are configured in restaurant mode.
From the dashboard, click on New Session.

Choose a table, for example table T1
and start registering an order.

Register an order. For some reason, customers want to move to table T9
.
Click on Transfer.

Select to which table you want to transfer customers.

You see that the order has been added to the table T9
