EMail模板

我们都知道写出一封好的电子邮件对于获得高响应率至关重要,但是您不想每次都重写相同的结构,对吗? 这就是电子邮件模板的用武之地。无需每次都重写整个电子邮件结构,您可以节省时间专注于内容。 多个模板还使您可以向正确的受众传递正确的消息,从而改善他们在公司的整体体验。

注解

电子邮件模板使用 QWeb。编辑器允许您在电子邮件的最终呈现中编辑电子邮件,使自定义更加可靠,因为您不必编辑代码。

在邮件模板上定义默认答复

尽管“回复”字段在邮件模板中可用,但 **字段仅用于群发邮件 **式(这意味着在我们称之为批量电子邮件的模板上发送模板时)。您可以在几乎每个具有列表视图的应用中批量发送电子邮件。选择所需的记录,然后单击操作按钮。如果可以选择发送电子邮件,您将看到一个邮件编辑器,其中包含要定义的可能值:

选择多个报价后,写邮件人群发方式编写邮件。

默认情况下,您还可以在模板上定义它们:

模板上的回复字段

因此,在此字段中设置值是无用的,因为定义的值将被完全忽略。默认的*reply-to*值是默认的包罗万象的电子邮件地址,以确保您的客户和Odoo数据库之间的通信。有关 catchall 工作方式的更多信息,请查看 如何管理入站邮件

每家公司的交易电子邮件和相应的 URL

使用Odoo时,多个事件会触发自动电子邮件的发送。这些电子邮件被称为事务性电子邮件,有时包含指向您的Odoo数据库的链接。

默认情况下,数据库生成的链接使用系统参数中定义的动态 web.base.url 键。有关此内容的更多信息:ref:参数<域名/web-base-url>

如果未安装网站应用程序,则 web.base.url 密钥将始终是用于生成所有链接的默认参数。

重要的是要知道,此密钥只能有一个值,这意味着在多网站/公司数据库环境中,即使您的每个网站都有特定的域名,为共享文档或在事务性电子邮件中生成的链接也可能保持不变,无论与发送电子邮件/文档相关的网站/公司如何。

情况并非总是如此,因为某些Odoo应用程序在数据库中与网站应用程序建立了链接,这意味着在这种情况下,如果为网站定义了特定域,则电子邮件模板中生成的URL将使用在公司相应网站上定义的域。

小心

使用文档应用程序共享的文档将始终使用 web.base.url 密钥,因为共享的文档不与任何特定网站关联。这意味着URL将始终相同(web.base.url密钥值),无论它从哪个公司共享,这都是一个已知的限制!

另一方面,客户在您的Odoo电子商务网站之一上发出的销售订单与下订单的网站建立了链接。因此,为销售订单发送的电子邮件使用为相应网站定义的域名来生成链接。

有关如何配置域的更多信息,我们邀请您查看:doc:`我们的域名文档</管理/维护/domain_names>”。

更新电子邮件模板中的翻译

电子邮件模板会自动翻译。更改翻译应该是不必要的。但是,如果出于特定原因,您想要更改某些翻译,则可以执行此操作。

与代码中的任何修改一样,请记住,未正确完成的修改(例如导致语法错误的修改)可能会破坏模板,因此,模板将显示为空白。

要编辑翻译,请从模板中执行以下步骤。

  1. 单击编辑按钮,然后单击语言按钮

    编辑模块的语言
  2. 将显示一个弹出窗口,其中包含数据库上安装的不同语言。从这里开始,编辑翻译将是可能的。不要忘记点击保存按钮以保留更改。

    应用程序模板主体的不同语言翻译。